Authority over death belongs to God only, the Church of England’s parliament has been told as its current highest-ranking bishop spoke out against assisted dying.