The trailer replicates some of the tensions between tradition and modernity that King of the Hill’s original run explored ...