During ‘On Air with Ryan Seacrest,’ the ‘American Idol’ host broke down in tears in revealing his dad’s difficult journey ...