Supersonic tunnel trials suggest the X-59’s shape can scatter shock waves, paving the way for hush-hush high-speed flight.