The newly designed app aims to be intuitive and browsable, while still feeling distinctly Airbnb: “Fun, alive, and simple”.