Apple has “quietly expanded” by 61,000 square feet onto yet another floor of Vornado Realty Trust’s Penn 11 in New York City, ...