Many voters still have doubts about the election that put Joe Biden in the White House, but nearly half of Democrats favor punishing those who dispute the 2020 outcome.