The Trump administration’s tariffs are hitting companies that do business in the United States. But prices haven’t reflected them yet in many cases.