In mob stories on television, the worst betrayals usually come from within. The right-hand man is the one who knows everything. He handles the boss’s dirty work.