Former President Barack Obama is urging his fellow Democrats to "toughen up" as they work to counter the actions of the Trump administration.