Germany’s top court rejected a suit targeting a levy that harvested part of the huge profits renewable-energy producers made ...