A Hawaiian Airlines flight crew's decision to fly over a hazardous storm cell instead of deviating around it was the probable ...