When Jessie Stride spoke on The Traitors about struggling to pronounce her own name, it struck a chord with Lindsey Smith.