Before he returns in Special Ops 2, watch Kay Kay Menon in this gripping underwater war drama inspired by true events. Here’s where you can stream it.