The Trump administration is seeking to rescind key civil rights protections for sex discrimination in sports and education programs through a swift regulatory process at an unlikely agency: the ...