Trump is waging a public war against elite universities. But he’s also begun a more subtle one that will hurt some students' chance to attend at all.