Broadway's biggest night returned in full swing at the 78th Tony Awards—a celebration packed with talent, nostalgia, and hearty laughs.