The 25 percent tariffs on Mexico and Canada, which went into effect Monday, have amplified the uncertainty recyclers feel.