A former Horry County deputy coroner pleaded guilty Wednesday to charges linked to a man’s death over four years ago.