Lachie Stewart, the Scot who famously won 10,000m gold at the Commonwealth Games in Edinburgh in 1970, has died aged 81.