Tina Fey's "The Four Seasons" proved a big hit for Netflix. Breakout star Marco Calvani spoke to Variety about what's next.