A US Osprey military aircraft made an emergency landing in northern Japan, the latest in a string of mishaps and accidents involving the controversial tilt-rotor plane.