The Macy’s Thanksgiving Day Parade drew its largest cross-platform audience on record Thursday.