Young, spotty, and more chipper, The Beatles stepped out and played their first concert on a sweltering August evening at ...