The famed Delacorte Theater in Central Park—home to The Public Theater’s Free Shakespeare in the Park—has reopened following an 18-month renovation, with the first performance set for August.

Backed by a 65-piece musical orchestra, a cast of Broadway veterans will bring the Tony- and Oscar-winning “My Fair Lady” to ...