Microsoft's latest update to Excel can help increase your productivity with just a little bit of Python knowledge.