Eight people were injured, with one family admitted to hospital for smoke inhalation and another treated for injuries sustained trying to flee.