Dolby expands into Indian auto market with immersive audio technology, partnering with Mahindra & Mahindra for EVs.