Sen. Bill Cassidy, the Senate health committee’s chairman, scheduled a hearing next week for Health Secretary Robert F.