A Mass. man was charged in connection with hundreds of fentanyl pills following an investigation involving multiple overdose ...