Norwich's SUV owners should be charged more for parking than their smaller counterparts, councillors have urged.