An 18-year-old woman died after reportedly being pulled onto underground tracks in front of an approaching train.