Liberty Global is in talks with Vodafone to acquire the UK telecom group’s stake in their Dutch joint venture VodafoneZiggo, according to two people familiar with the matter.