Moscow claims Ukraine struck a boarding school, while Kyiv says Russian bombs killed civilians in an occupied town.